30/09/2026
Balise 109-
“Toute la force d’une œuvre gît dans ce mystère, et c’est cette qualité primordiale, ce motus animi continuus qui donne la concision, le relief, les tournures, les élans, le rythme, la diversité”.
Flaubert, lettre à Louise Colet, 15 juillet 1853, Correspondance, II, Paris, Gallimard, Bibl. de la Pléiade
Ce motus animi continuus selon les traductions « le mouvement continuel de l'esprit » ou « la vibration / le mouvement incessant de l'âme », serait la définition de l’éloquence selon Cicéron.
Je dirais : l’élan (la poussée) continuée de l’âme !
10:22 Publié dans Balises | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : flaubert


Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.